
Kb 45 perc elteltevel mikorra mar szetizzadtuk magunkat az ejszakai 30 fokban (bocsi de itt meg mindig ez van) es latva, hogy sracokat mar szinte alig engednek be, kezdtunk lemondani a dologrol. Meno klub leven ugye mindig van egy "kapubiro" aki eszemeletlen hatommal rendelkezik, gyakorlatilag o az aki egy szemelyben tobb szaz ember szombat esti partizasanak sorsa felol dont minden este, es mondhatni alapveto elvaras, hogy a leheto legtahobb modon viselkedik mindenkivel. Nos most sem volt ez maskepp, rendszeresen kijarkalt "csekkolni" a sort, ahol ha egy jobban kinezo, kivagott dekoltazsu, miniszoknyas csajt fedezett fel, arra jelentosegteljesen ramutatva kozolte: "te mehetsz". Mi meg luzerek 8-ad magunkkal mindosszesen egy(!) szoke csajt tudtunk "produkalni" Piret szemelyeben aki termeszetesen felkeltette "kapubironk" figyelemet igy oda is lepett hozzam meg hozza, majd felenklokte kerdeset: "He Ti!! Hanyan??? Ketten??" Zsotti valasza: "Nem, 9-en" Erre mar csak egy lenezo gunyos mosoly es legyintes volt a valasz. Ezek utan turemem erosen kezdett a vegehez kozeledni, de nincs gond, varjunk meg kicsit, majd mikor vegre sorrakerultunk es "kapubirank" ismet vegigmustralt minket, nemes egyszeruseggel kozolte (nemcsak velunk hanem fel ketto fele majdnem mindenkivel) "No Polo-Shirts guys".......szabadforditasban: nem illunk a dizajnba, igy....bocsi, de huzas haza. Na ekkor dontottunk vegleg a tavozas mellett. En mar a korabbi interakciot kovetoen erztem, hogy egy ilyen helyre alapbol be sem akarok menni - es mellesleg 30 dollart kicsengetni - ahol huspiac jelleggel szelektaljak az alfa egyedeket. Mindezt raadasul pont itt az USA-ban ahol elvileg a diszkriminacio ellen minden eszkozzel probalnak fellepni, ettol fuggetlenul a melletunk allo ket fekete srac is minden felhaborodas nelkul enyhe buslakodassal konstatalta, hogy menonek lacco "gengszter szerelesuk" nem ment at a mustran, es rogvest elkezdtek tervezni, hogy legkozelebb mikor mennek "menobb cuccot" vasarolni. (A rasszizmus lehetosege meg veletlenul sem vetodik fel....furcsa mod elfogadott teny, hogy nem jutsz be a klubba mert ma este nem vagy eleg meno) Dehat ahogy mondani szoktak "That's Miami". Magyarazat nincs hozza, csak mindenki ezt hajtogatja sokatmondoan. En azert leforditottam es rogton 3 opciot is talatam: "izzadtsagszagu mumajerkedes", "merhetetlen rongyrazas", "agytalan giccsarzenal". Mindez alavetoen nagyon mulatsagos es szorakoztato.......leszamitva ha az ember kiszaradasig izzad szombat este a klubb elott. :)
No comments:
Post a Comment